27 февраля в Национальной библиотеке РТ состоялась презентация книги Равиля Бухараева | Официальные новости
27 февраля в Национальной библиотеке РТ состоялась презентация книги Равиля Бухараева
02.03.2015
Источник информации:
Большой читальный зал Национальной библиотеки к началу презентации был полон, но публика, по сути, прибывала в течение всей церемонии. На презентации присутствовали председатель Комитета Госсовета РТ по образованию, культуре, науке и национальным вопросам, поэт Разиль Валеев, народный поэт Татарстана Ренат Харис, академик, доктор филологических наук, Заместитель директора Института языка и литературы Академии наук РТ Нурмухаммет Хисамов, до недавнего времени директор издательства "Магариф", а ныне – руководитель отдела текстологии Института языка и литературы АН РТ Мударис Валеев, Первый заместитель муфтия Духовного Управления мусульман РТ и член Общественной палаты РТ Рустам Батров, председатель Союза писателей РТ Рафис Курбанов, директор Национальной библиотеки Сююмбика Зиганшина, представители Санкт-Петербургского издательства «Алетейя», выпустившего презентуемое издание. Открывая встречу казанцев с новой книгой Равиля Бухараева, заместитель министра культуры РТ Гузель Нигматуллина отметила значимость этой личности и его богатого творческого наследия для нашей республики. «Равиль Бухараев принадлежит к той плеяде выдающихся людей, память о которых будет жить всегда, а сохранение его творческого наследия будет являться общественным долгом и долгом нации, - подчеркнула она. Ректор Российского исламского университета Рафик Мухаметшин отметил особенность этого труда Р.Бухараева, в котором автор опирался, прежде всего, на свои исследования зарубежных источников. При этом, данная книга вызовет безусловный интерес не только специалистов, но и широкого круга читателей, - прогнозирует Р.Мухаметшин. Поэтесса и супруга Равиля Бухараева Лидия Григорьева в своем выступлении поделилась воспоминаниями о том, какой духовный путь прошел Равиль, прежде чем приступил к работе над данной книгой, сколько вложил души и труда, как тщательно изучал источники. Она отмечала, как преданно любил Равиль свою родную Казань,как скучал по Казани, как много писал о Казани и Татарстане, о фигурах, которые повлияли на пути развития республики. Много его трудов вышло на английском и других иностранных языках. В связи с этим, она подчеркнула огромный вклад Равиля в пропаганду за рубежом истории и культуры татар, разъяснение специфики и особенностей ислама в Татарстане, значимости уникального опыта многонационального и многоконфессионального Татарстана в современном мире на фоне столкновения цивилизаций. Целью автора презентуемой книги, - заявила Л.Григорьева, - вышедшей вначале на английском языке (Лондон, 1999г.), было, кроме всего прочего, рассказать западным ученым и читателям, что люди, жившие в Булгарии и Казанском ханстве, – это огромная цивилизация, о которой Запад не знает ничего. Книга разошлась моментально, была рекомендована к изучению в ряде университетов Европы. Григорьева выразила признательность журналу "Казань" за публикации материалов, связанных с Равилем Бухараевым, его творчеством, его окружением... Отметила, что к ней в Англию приезжал из Астаны Ринат Абдулхаликов, журналист и один из руководителей национально-культурной автономии татар в Казахстане, который был хорошо знаком с Равилем, любил его и уважал его творчество. Она дала Ринату Абдулхаликову очень подробное интервью о Равиле и рада, что растет интерес к личности Бухараева, к его творчеству и его мировоззренческим взглядам. Представитель Санкт-Петербургского издательства «Алетейя» рассказала о многолетнем сотрудничестве с этой творческой семейной парой, о выпущенных совместно книгах, продемонстрировала часть из них. Поделилась она и маленьким секретом издательства - слово "Алетейя", которое стало лэйблом издательства, в переводе с арабского означает "Истина". Профиль выпускаемой данным издательством литературы максимально отражает позицию и усилия издателей по поиску истины, - подчеркнула представитель "Алетейи". Именно этим было продиктовано и сотрудничество издательства с Равилем Бухараевым, и желание выпустить книгу, которая стала героем презентации. Выступление Рената Хариса, как всегда, было ярким, эмоциональным по форме и глубоко философским по содержанию. Базовое математическое образование Р.Бухараева, на взгляд Р.Хариса, всегда проявлялось в творчестве Равиля, особой точности формулировки его поэтической строки и строгой графической выстроенности рифмы. Особое внимание участников встречи Ренат Харис, будучи сам прекрасным поэтом и переводчиком, обратил на наличие в презентуемой книге впервые выполненных Равилем Бухараевым переводов поэзии Золотой Орды на русский язык. Свои размышления о значимости фигуры Р.Бухараева - не только для Татарстана и России, но и планетарно, - Ренат Харис завершил стихами, прочитанными на татарском и русском языках. Считающий Равиля Бухараева своим духовным Учителем, казанский журналист Ринат Ахметзянов дал краткий обзор презентуемого издания и подчеркнул уникальность источников, над которыми работал автор при его создании. Ринат также отметил, что книга «История российского мусульманства: беседы о Северном исламе» написана в форме непринужденной беседы с любознательным читателем, которого интересует история цивилизаций, мировоззрений и религиозных верований. О своем видении творчества Равиля Бухараева и значимости конкретной книги высказался известный блогер Рустам Батров, представляющий на презентации Духовное управление мусульман РТ. К сожалению, это один из немногих в руководстве ДУМ религиозных деятелей, активно интересующихся культурной и общественной жизнью республики, регулярно не только посещающий значимые события и мероприятия, но и публично высказывающий свою позицию, публикующий размышления по тем или иным значимым для общества поводам. Как правило, он это делает интересно и содержательно, что совсем не исключает дискуссионности его точки зрения. Делясь своими впечатлениями о книге Равиля Бухараева, Рустам Батров также высоко оценил и глубину, и актуальность содержания представленного издания. Выступившая на презентации заместитель генерального директора ГТРК, известный тележурналист Лия Загидуллина с большим теплом поделилась воспоминаниями о своей дружбе с Равилем, совместных поездках и беседах, о неоценимом духовном опыте, который дало ей общение с этим человеком, его высочайшем авторитете за рубежом. Она привела многочисленные примеры содействия Р.Бухараева в установлении международных культурных контактов Татарстана с другими странами. Затем был продемонстрирован документальный фильм, где Равиль Бухараев рассуждает об исторических и духовных истоках, признается в своей огромной любви к Казани, где приведены высказывания отца Равиля, известного ученого-математика, доктора физико-математических и технических наук Раиса Гатича Бухараева. Трогательны были его воспоминания об авторском стихотворном подарке 5-тилетнего Равиля своему отцу. По завершению фильма Лия Загидуллина представила одного из соавторов фильма - молодого многогранно талантливого журналиста, писателя, драматурга и режиссера Айрата Бик-Булатова. Зал отреагировал заслуженно дружными аплодисментами, адресованными и Равилю Бухараеву, и фильму, и его создателям. В заключении презентации перед собравшимися выступил Мударис Валеев - руководитель отдела Института языка и литературы АН РТ, долгие голы возглавлявший издательство "Магариф", которое больше и чаще, чем какие-либо другие издательства, обращалось к творчеству Равиля Бухараева, дружило с автором, относилось к его наследию очень трепетно и бережно. Именно этим издательством в канун 60-летнего юбилея автора был выпущен прекрасно оформленный пятитомник сочинений Равиля Бухараева, теперь уже попавший в почетный ранг изданий библиографической редкости. Со смешанным чувством - и светлой печали и, вместе с тем, удовлетворения - надо отметить, что автор успел подержать в руках этот замечательный сборник, подарить его своим ближайшим друзьям... Это принципиально важно, это дорогого стоит. Поэтому, вклад издательства "Магариф" и самого Мудариса Валеева в пропаганду творчества Равиля Бухараева заслуживает особых слов благодарности. Кстати, пришедшие на презентацию могли здесь же приобрести и презентуемую книгу, и другие издания с произведениями Равиля Бухараева. Следует также с признательностью отметить усилия, которые приложили руководство и весь персонал Национальной библиотеки РТ для создания условий проведения церемонии презентации книги, достойных глубокого уважения к автору издания. Надо полагать, такой мощный и яркий старт Году литературы, объявленному в России, который был организован Министерством культуры РТ совместно с Национальной библиотекой Республики, будет иметь не менее глубокое и значимое по содержанию продолжение. Раиса Саф
Проголосовало: За - 3, против: 1. Общий рейтинг: 2
Внимание! При
использовании материалов просьба указывать ссылку: «День Казани - новости, хроника событий», а при размещении в интернете – гиперссылку на наш сайт: www.kazan-day.ru
