В Ашхабаде состоялась презентация нового сборника стихов выдающегося классика туркменской литературы Махтумкули Фраги, изданного на татарском языке в Казани
20.05.2014
Источник информации:
17 мая в столице Туркменистана состоялась презентация нового сборника стихов выдающегося классика туркменской литературы Махтумкули Фраги, изданного на татарском языке в Казани. Торжественная церемония презентации книги состоялась в Институте международных отношений Туркменистана в рамках проходящей Международной конференции «Махтумкули Фраги и общечеловеческие культурные ценности» при участии многочисленных зарубежных делегаций. С приветственным словом к собравшимся выступил составитель и один из переводчиков книги депутат Госсовета Республики Татарстан, народный поэт Роберт Миннуллин. Выразив признательность Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову за огромную подвижническую деятельность по изучению и пропаганде в мире богатейшего культурного достояния туркменского народа, ярчайшим представителем которого является Махтумкули Фраги, татарский поэт подчеркнул непреходящее значение наследия туркменского поэта, оказавшего огромное воздействие не только на духовную жизнь родного народа, но и всех народов Востока. Напоминаем, по решению, принятому на 31-ом заседании постоянного совета ТЮРКСОЙ, 2014 год объявлен годом Махтумкули Фраги в тюркском мире. СправкаМахтумкули - туркменский поэт XVIII в., писавший под псевдонимом «Фраги».Родился в конце 1720-х либо в начале 1730-х гг. в Туркменистане в районе Кара-Кала. Его отец – известный поэт и религиозный мыслитель Довлет-Мамед Азади (1700-1760 гг.).Немалая часть произведений поэта утрачена. Его произведения насчитывают более четырех сотен единиц (стихотворения, небольшие лирические и лиро-эпические поэмы), общий объем которых превышает десять тысяч стихотворных строк.В произведениях Махтумкули затрагиваются мысли об устройстве счастливого и справедливого государства, вопросы патриотизма и любви к родному народу, встречаются сатирические мотивы.Его стих приближен к народной речи, построен не на арабо-персидской метрике, а на народной силлабической системе. Именно поэтому произведения Махтумкули усвоены народом, значительная часть его строк стала пословицами и поговорками. Неотъемлемой частью туркменской культуры являются и легенды о Махтумкули. Юбилейное издание, приуроченное к 290-летию Махтумкули Фраги, было преподнесено в дар Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову в ходе последнего визита в Туркменистан Президента Республики Татарстан Рустама Минниханова в апреле текущего года. Указом Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, за особые заслуги в изучении, распространении и популяризации творческого наследия великого мыслителя туркменского народа Махтумкули Фраги, народный поэт Татарстана Роберт Миннуллин награжден медалью Туркменистана «Magtymguly Pyragy».Пресс-служба министерства культуры РТ, при содействии отдела по взаимодействию с общественностью и СМИ
Проголосовало: За - , против: . Общий рейтинг:
Внимание! При
использовании материалов просьба указывать ссылку: «День Казани - новости, хроника событий», а при размещении в интернете – гиперссылку на наш сайт: kazan-day.ru
