День Казани - новости, хроника событий
На главную / | Официальные новости
 Разделы новостей:

  • Официальные новости
  • СМИ Татарстана
  • Новости Казани
  • Религия
  • Работа - вакансии
  • Пресс-релизы партнеров
  • Полезные статьи



  •   | Официальные новости

    Книгу татарского поэта Гульнур Курбановой выпустили на чувашском языке

    10.11.2014
    Источник информации: Министерство культуры РТ
    Адрес новости: http://mincult.tatar.ru/rus/index.htm/news/355985.htm



    Книгу татарского поэта Гульнур Курбановой "Аю булу кыенмы?" ("Сложно ли быть медведем?")  перевели на чувашский язык. Сборник переводов издан в Чувашском книжном издательстве. В нее вошли 62 стиха поэта – веселые познавательные загадки, стихотворения о животных, птицах, насекомых. Книга адресована для детей дошкольного и младшего школьного возраста и является незаменимым помощником для воспитателей детских садов, учителей младших классов, а также для родителей, желающих интересно и познавательно организовать досуг своих чад.  Переводчиком стал признанный мастер чувашского языка – поэт, прозаик, лауреат премии имени М.Сеспеля, член Союза писателей России Николай Ижендей. Николай Ижендей известен как автор философско-поэтических, прозаических произведений, повестей-сказок. Его перу принадлежит широко известная поэма "Суралман ача сасси" ("Голос нерожденного ребенка"), который был переведен на русский и многие другие языки. Книга Гульнур Курбановой на татарском языке "Аю булу кыенмы?" была издана в 2012 году в Татарском книжном издательстве и завоевала большую любовь читателей.  Тираж книги составлял 6 тысяч экземпляров. Иллюстрации к стихам выполнил художник Марат Рахимов. Пресс-служба министерства культуры РТ



    Внимание!
    При использовании материалов просьба указывать ссылку:
    «День Казани - новости, хроника событий»,
    а при размещении в интернете – гиперссылку на наш сайт: kazan-day.ru

    Все новости раздела




    © 2009-2014  "День Казани".

    Яндекс.Метрика Создание сайта: Казань, 2009«Экспресс-Интернет»
    Система управления сайтом«Экспресс-Веб»