| Официальные новости

В Татарстане создан окончательный вариант текста гимна республики. ТЕКСТ

Сегодня депутаты Государственного совета РТ в ГБКЗ им.С.Сайдашева услышат гимн на татарском и русском языках. Дирижировать Государственным симфоническим оркестром РТ будет Александр Сладковский, текст исполнит хор казанского оперного театра.

Напомним, в декабре 2011 года было объявлено о проведении творческого конкурса на лучший проект текста гимна Татарстана. Организация и проведение конкурса были возложены на специально образованную президиумом Госсовета РТ комиссию, которую возглавила заместитель председателя республиканского парламента Римма Ратникова.

Больше года комиссия работала над созданием текста гимна. Работы для участия в конкурсе присылали со всех уголков Татарстана и разных регионов России.

И вот создан окончательный вариант текста гимна РТ. Текст основан на стихотворении "Туган ягым" Рамазана Байтимерова, написанного им в 70-е годы. Стоит отметить, что в доработке стихов принимали участие многие авторы. Именно стихи Байтимерова вдохновили в свое время композитора Рустема Яхина на сочинение песни, мелодия которой стала государственным гимном Татарстана. На русский язык текст перевел Филипп Пираев, сообщает пресс-служба Госсовета РТ.

19 февраля профильный комитет Госсовета РТ одобрил новый текст гимна Татарстана. Сегодня депутаты Госсовета РТ на 38 сессии проголосуют "за" или "против" предложенных вариантов. До официального утверждения слова гимна держатся в секрете.

ИА "Татар-информ" публикует текст гимна РТ.

ТЕКСТ:

Мэнге яшэ, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге телэклэр!
Гомерлеккэ якын туган булып
Яши бездэ торле миллэтлэр.
Куп гасырлар кичкэн чал тарихлы
Данлы илем, узен бер дастан!
Синдэ генэ безнен язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!

Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живет в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!

Внимание!
При использовании материалов просьба указывать ссылку:
«День Казани - новости, хроника событий»,
а при размещении в интернете – гиперссылку на наш сайт: kazan-day.ru

© 2009-2014  "День Казани".