День Казани - новости, хроника событий
На главную / | СМИ Татарстана
 Разделы новостей:

  • Официальные новости
  • СМИ Татарстана
  • Новости Казани
  • Работа - вакансии
  • Пресс-релизы партнеров
  • Полезные статьи



  •   | СМИ Татарстана

    MicrosoftTatar.ru

    29.06.2011
    Источник информации: eTatar.ru
    Адрес новости: http://etatar.ru/top/40407



    темы: маркетинг с татарским акцентом, татарский язык
    организации: microsoft
    личности: николай никифоров, рустам минниханов

    презентация программных продуктов microsoft windows 7 и microsoft office 2010 на татарском языке. фото: prav.tatar.ru

    сегодня в ит-парке microsoft представила операционную систему microsoft windows 7 и пакет офисных приложений microsoft office 2010 с локализованным на татарский язык интерфейсом. в мероприятии приняли участие рустам минниханов, президент республики татарстан, зиля валеева, заместитель премьер-министра республики татарстан, николай прянишников, президент microsoft в россии, кирилл семенихин, директор по развитию бизнеса microsoft в пфо, а также другие представители правительства рт и компании microsoft.

    локализация самых популярных продуктов microsoft способствует построению многоязычного информационного общества, развитию информационных технологий и повышению общего уровня компьютерной грамотности в республике. пакет локализации является бесплатным приложением, доступным пользователям лицензионных версий ос microsoft windows 7 и пакета microsoft office 2010, его можно загрузить на сайте www.microsofttatar.ru.

    «сотрудничество с компанией microsoft позволило нам решить одну из важнейших задач – предоставить как жителям республики татарстан, так и миллионам татар по всему миру возможность пользоваться современными средствами информатизации на родном языке. в 2006 году республика татарстан стала первым регионом россии, локализовавшим операционные системы microsoft windows xp, microsoft windows vista и пакет офисных приложений microsoft office 2007 на национальный язык, – сказал николай никифоров. – это стало первым, очень важным шагом для развития и поддержки родного языка, сохранения культурных традиций через информационные технологии. сегодня microsoft windows 7 и microsoft office 2010 доступны не только с локализованным на татарский язык интерфейсом, но и с модулем проверки грамматики и орфографии».

    перевод операционной системы и офисных продуктов microsoft на татарский язык – один из важнейших социальных проектов компании, который является значительным вкладом в развитие государственного языка рт и направлен на сокращение цифрового неравенства. теперь жители республики получили возможность освоить работу с пк и новейшим программным обеспечением microsoft на родном языке.

    «мы продолжаем совершенствовать наши программные продукты microsoft windows и microsoft office. уверен, локализация самой известной в мире операционной системы и семейства офисных приложений на татарский язык является не столько шагом в направлении популяризации обозначенного по, сколько предоставлением конечным пользователям современных инструментов для эффективного решения их задач. ведь если программное обеспечение «говорит» с пользователем на его родном языке, он тратит меньше времени на рутинные операции, повышая производительность своего труда и концентрируясь исключительно на результате, который необходимо достичь», – отметил президент microsoft в россии николай прянишников.

    в дальнейшем компания microsoft намерена расширять спектр программных продуктов с поддержкой татарского языка.



    коммуникационное агентство prp group - пресс-служба microsoft


    p.s. от редакции. читатели "етатар" сообщили, что многие министры на презентации общались на татарском, поставили герб татарстана на "айпады" и татарские мелодии на "айфоны". исключение из этого билингвального сообщества составили альберт гильмутдинов и айрат фаррахов, которые говорили с другими на русском языке.



    Внимание!
    При использовании материалов просьба указывать ссылку:
    «День Казани - новости, хроника событий»,
    а при размещении в интернете – гиперссылку на наш сайт: kazan-day.ru

    Все новости раздела




    © 2009-2014  "День Казани".

    Яндекс.Метрика Создание сайта: Казань, 2009«Экспресс-Интернет»
    Система управления сайтом«Экспресс-Веб»