| СМИ Татарстана

В Казани показали «Арлекина»

В настоящее время итальянский театр «Пикколо Театро ди Милано» находится с гастролями в России. Артисты побывали в Ханты-Мансийске, Екатеринбурге, а в прошлые выходные заехали в Казань. И надо ли говорить, что Камаловский театр, где проходило действо, стоял на ушах?! Итальянская труппа сыграла свой легендарный спектакль «Арлекин, слуга двух господ» по пьесе Карло Гольдони в постановке Джорджо Стрелера.

Тем, кому не хватило билетов, располагались на лестницах. А как же иначе?! Ведь неизвестно, когда еще «Пикколо» приедет в Казань.

Постановка, действительно, поражает воображение: не помпезные, но очень функциональные декорации, блестящий актерский состав и великолепный итальянский язык, который иногда, кажется, совсем не нуждался в переводе. Эмоции, мимика и жесты артистов служили лучшими переводчиками, так что многие зрители вовсе не смотрели на табло с переводом, а просто наслаждались игрой актеров.

Бытует мнение, что российский зритель очень любит драму и совсем не воспринимает комедии. Возможно, так оно и есть. И этот факт немного пугал актеров спектакля, ведь «Арлекин» нельзя назвать глубокомысленным спектаклем. Во всяком случае, после него вас не потянет переоценивать свою жизнь и философствовать на вечные темы. «Арлекин» – хорошая, смешная, яркая постановка, но не более того. Сюжет спектакля разворачивается вокруг слуги Арлекина, который, желая нажиться, становится слугой сразу двух господ. Двойная нагрузка, но ведь и заплатят и накормят за двоих, рассуждает он. Едва ли понятно, к каким выводам зритель должен прийти после просмотра спектакля. Наверное, еще раз убедиться в господстве добра над злом и понять, что в этой жизни нет ничего важнее любви и что «за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь». Впрочем, каждому свое.

Казанцы, как и жители других российских городов, спектакль «Арлекин, слуга двух господ», увидели впервые. По словам директора театра Серджио Эскобара, этот спектакль ставился уже более 2300 раз в разных странах мира.

- «Арлекин, слуга двух господ» – наш второй спектакль. Первой была постановка произведения Максима Горького «На дне», – отметил он и добавил, что у «Пикколо» уже давно нет границ: ни временных, ни территориальных.

Однако главное достояние спектакля – это, безусловно, исполнитель роли Арлекина, актер Ферруччо Солери. Несмотря на почтенный возраст – а ему скоро 60 лет – Ферруччо полон сил и энергии и готов проделывать любые выкрутасы на сцене, как и 46 лет назад. Ферруччо Солери исполняет эту роль с 1965 года.

- Я очень похож на своего героя. Я такой же простой, как и Арлекин, и так же люблю жизнь, – говорит Ферруччо Солери. – Каждое утро я делаю часовую зарядку, чтобы всегда быть в форме.
Ну и, конечно, актеры остались под большим впечатлением от российских зрителей. Многие из них отметили, что русская публика эмоциональнее, чем европейская, а потому играть перед ней намного интереснее.

- Мне кажется, россияне полюбили наш театр. Так что мы будем рады приехать к вам снова, – заявил Ферруччо Солери.

Алина ПЕЧЕРСКАЯ

Забери себе:

Внимание!
При использовании материалов просьба указывать ссылку:
«День Казани - новости, хроника событий»,
а при размещении в интернете – гиперссылку на наш сайт: kazan-day.ru

© 2009-2014  "День Казани".